去 年 九 月 至 十 二 月 期 间 ， 我 有 机 会 到 中 山 大 学 宗 教 系 研 究 院 教 授 「 基 督 教 经 典 研 究 」 ， 此 学 科 除 了 研 读 基 督 教 原 典 ， 也 选 读 历 代 基 督 教 神 学 家 的 经 典 著 作 。 我 负 责 教 授 基 督 教 原 典 的 部 分 ， 并 选 用 了 《 雅 各 书 》 作 为 教 学 素 材 。

中 山 大 学 宗 教 系 的 同 学 来 自 不 同 背 景 ， 选 修 这 科 目 的 同 学 共 八 位 ， 其 中 有 两 位 同 学 是 研 究 基 督 教 ， 其 余 都 是 研 究 佛 教 ， 旁 听 生 则 有 十 多 位 来 自 不 同 学 系 的 学 生 。

教 授 这 科 目 最 大 的 挑 战 在 于 他 们 对 圣 经 的 认 识 参 差 不 齐 ， 与 神 学 院 的 学 生 不 相 同 ， 他 们 大 部 分 翻 阅 圣 经 都 有 困 难 ， 而 且 对 基 督 教 的 认 识 非 常 有 限 。 其 中 有 些 人 对 基 督 教 的 认 识 是 来 自 一 两 本 基 督 教 书 籍 ， 学 生 中 有 人 提 及 一 本 由 勒 南 (E. Renan, 1863) 所 著 的 《 耶 稣 传 》 ， 并 奉 之 为 权 威 （ 此 书 在 台 湾 和 中 国 都 有 中 文 版 ） ； 这 本 十 九 世 纪 中 叶 的 著 作 ， 代 表 了 当 代 自 由 主 义 人 士 对 耶 稣 的 理 解 ， 史 怀 节 评 之 为 「 从 首 到 尾 都 缺 乏 诚 恳 」 ， 对 新 约 的 世 界 所 知 了 了 。 ¹ 这 使 我 感 慨 中 国 极 需 有 素 质 并 持 守 福 音 信 仰 的 圣 经 研 究 著 作 ， 让 对 基 督 教 有 兴 趣 的 人 士 ， 能 对 圣 经 的 福 音 信 仰 有 正 确 的 认 识 。 总 括 来 说 ， 这 次 经 验 对 我 而 言 是 极 之 宝 贵 ， 有 助 我 了 解 更 多 国 内 的 需 要 。