神州大地
道教与基督教的会面 杨庆球
神学科副教授
中国文化研究中心主任

10 月 29 至 31 日 , 在 成 都 四 川 大 学 举 行 了 一 个 「 道 教 与 基 督 教 比 较 学 术 研 讨 会 」 。 是 次 大 会 由 四 川 大 学 道 教 及 宗 教 学 系 基 督 教 研 究 中 心 主 办 , 中 国 神 学 研 究 院 及 加 拿 大 文 化 更 新 研 究 中 心 协 办 , 有 四 十 多 位 学 者 出 席 , 发 表 论 文 二 十 七 篇 。

四 川 大 学 为 研 究 道 教 的 重 点 科 研 大 学 。 道 教 起 源 于 蜀 ( 即 今 四 川 ) , 该 地 累 积 了 极 多 道 教 历 史 资 料 , 基 督 教 研 究 中 心 为 近 年 始 成 立 ; 两 者 的 学 术 对 话 为 历 年 首 次 举 行 , 故 意 义 重 大 。

本 院 副 院 长 余 达 心 牧 师 及 笔 者 出 席 了 研 讨 会 , 分 别 发 表 论 文 。 10 月 30 日 上 下 午 的 程 序 共 有 四 组 , 第 一 组 研 究 比 较 理 论 , 第 二 组 探 讨 比 较 个 案 , 第 三 组 各 自 表 述 宗 教 境 界 , 第 四 组 比 较 两 者 的 社 会 观 及 伦 理 观 。 第 二 天 的 会 议 有 分 两 组 , 一 组 探 讨 宗 教 灵 性 问 题 , 一 组 探 索 宗 教 与 民 族 、 文 学 等 问 题 。 是 次 发 表 的 文 章 颇 有 份 量 , 辑 录 后 会 编 印 成 书 出 版 。

余 牧 师 发 表 论 文 为 〈 肉 身 成 道 , 圣 化 成 神 , 破 我 执 〉 , 主 要 探 讨 女 撒 的 贵 钩 利 ( Gregory of Nyssa ) 对 圣 化 成 神 ( deification ) 的 意 义 。 人 生 苦 短 , 但 因 著 救 赎 而 获 得 的 永 恒 生 命 , 使 人 融 于 大 道 , 得 以 破 生 死 , 肉 身 成 道 , 成 为 上 帝 ( man became God ) , 此 正 是 道 教 所 企 望 而 不 可 求 之 处 。

笔 者 的 论 文 〈 道 教 与 基 督 教 的 救 赎 论 〉 从 两 个 方 向 推 进 。 首 先 说 明 道 教 是 由 道 家 转 化 而 来 , 在 消 遥 自 由 的 境 界 转 化 为 肉 身 得 赎 , 及 企 望 洞 天 福 地 的 永 恒 生 活 。 然 而 , 笔 者 继 而 指 出 , 这 种 转 化 必 须 把 道 家 的 超 越 层 面 拉 近 到 生 活 层 面 , 所 以 道 教 必 须 解 决 肉 身 朽 坏 、 生 命 归 宿 及 伦 理 生 活 三 方 面 的 问 题 , 这 表 现 在 道 教 的 炼 丹 、 飞 仙 及 善 行 。 善 行 可 为 , 但 炼 丹 、 飞 仙 却 难 以 使 人 得 到 长 生 , 是 以 肉 身 不 朽 对 道 家 来 说 仍 只 是 一 种 企 盼 。

余 牧 师 与 笔 者 在 研 讨 会 之 前 合 教 一 科 「 基 督 教 思 想 史 」 , 有 一 百 三 十 多 人 上 课 , 挤 满 了 一 个 可 容 一 百 人 的 课 室 , 多 人 须 席 地 而 坐 , 课 后 发 问 亦 非 常 踊 跃 。 会 议 后 , 一 班 学 者 顺 道 参 观 道 教 圣 地 青 城 山 , 由 于 我 们 星 期 一 要 上 课 , 故 星 期 日 下 午 便 须 离 开 , 未 能 参 与 旅 游 。 总 括 而 言 , 是 次 会 议 诚 然 为 道 教 与 基 督 教 的 对 话 打 开 了 一 条 通 道 。