香 港 律 师 会 是 香 港 事 务 律 师 的 专 业 团 体 ， 于 一 九 零 七 年 注 册 为 有 限 公 司 。

律 师 会 之 宗 旨 详 载 于 其 组 织 章 程 内 ， 扼 要 内 容 如 下 ：

• 维 护 香 港 事 务 律 师 的 特 点 ， 地 位 及 利 益 ；
  
• 维 持 专 业 水 准 及 操 守 ；
  
• 执 行 有 关 纪 律 之 法 则 及 规 定 ；
  
• 协 助 会 员 发 展 其 业 务 ；
  
• 确 保 准 确 地 反 映 律 师 的 意 见 ；
  
• 为 会 员 提 供 各 项 服 务 ；
  
• 考 虑 所 有 涉 及 业 界 利 益 的 问 题 ， 并 代 表 业 界 推 动 法 律 或 执 业 的 改 革 。
  

本 会 之 章 程 定 下 管 理 架 构 之 运 作 制 度 ， 包 括 ： 理 事 会 选 举 、 授 予 委 员 会 职 责 、 委 任 职 员 、 及 调 查 有 关 对 执 业 事 务 律 师 专 业 操 守 之 投 诉 。

法 律 执 业 者 条 例 授 予 律 师 会 于 事 务 律 师 执 业 认 可 程 序 中 的 决 策 权 及 以 下 权 力 ：

• 为 本 港 律 师 发 出 周 年 执 业 证 书 ， 和 处 理 外 地 律 师 行 之 登 记 事 宜 ；
  
• 进 行 调 查 及 向 律 师 纪 律 审 裁 组 陈 述 有 关 律 师 之 专 业 操 守 ；
  
• 如 发 现 律 师 不 诚 实 、 故 意 延 误 个 案 进 度 、 破 产 、 死 亡 或 遭 遇 其 他 意 外 ， 本 会 有 权 干 预 该 律 师 行 之 日 常 运 作 ；
  
• 为 律 师 及 实 习 律 师 之 专 业 操 守 和 教 育 订 下 规 则 ； 及
  
• 安 排 及 维 持 强 制 性 专 业 赔 偿 计 划 。
  

理 事 会 由 二 十 名 理 事 组 成 ， 是 本 会 的 管 理 机 构 。 律 师 会 之 会 长 及 两 名 副 会 长 每 年 由 理 事 会 选 出

理 事 会 每 月 举 行 两 次 或 以 上 的 会 议 ， 会 上 讨 论 多 项 事 务 。 理 事 会 并 审 阅 所 属 六 个 常 务 委 员 会 之 报 告 及 在 主 要 事 项 上 作 出 决 策 。 各 常 务 委 员 会 简 介 如 下 ：

审 查 及 纪 律 常 务 委 员 会 负 责 执 行 律 师 专 业 的 行 政 及 监 管 职 能 ；

对 外 事 务 常 务 委 员 会 负 责 处 理 公 共 政 策 议 题 及 法 律 专 业 ( 本 地 及 国 际 性 法 律 专 业 团 体 ) 、 传 媒 、 社 区 关 系 ；

会 员 服 务 常 务 委 员 会 负 责 制 定 加 强 会 员 利 益 的 政 策 ；

政 策 及 资 源 常 务 委 员 会 负 责 政 策 之 协 调 ， 管 理 本 会 事 务 及 其 预 算 案 ；

执 业 者 事 务 常 务 委 员 会 负 责 处 理 对 律 师 行 业 ， 执 业 事 务 质 素 及 法 律 改 革 事 务 有 所 影 响 之 法 律 政 策 ；

专 业 水 准 及 发 展 常 务 委 员 会 通 过 执 业 实 务 规 则 、 指 引 及 编 制 专 业 发 展 进 修 课 程 及 风 险 管 理 计 划 ， 帮 助 订 定 及 维 持 律 师 执 业 及 专 业 操 守 质 素 之 标 准 。

本 会 秘 书 处 聘 有 一 名 秘 书 长 及 八 十 五 名 人 员 。 秘 书 处 内 设 置 六 个 部 门 ， 分 别 负 责 支援 六 个 常 务 委 员 会 之 职 务 。

审 查 及 纪 律 部 下 设 两 个 小 组 ： 登 记 组 处 理 事 务 律 师 执 业 认 可 程 序 ， 发 出 周 年 执 业 证 书 ， 替 实 习 律 师 及 外 地 律 师 登 记 ； 而 执 业 操 守 组 则 处 理 及 调 查 投 诉 ， 并 执 行 提 交 至 律 师 纪 律 审 裁 处 的 检 控 工 作 。

传 讯 及 对 外 事 部 专 责 处 理 政 府、社 区、传 媒、中 国 内 地 及 国 际 关 系。部 门 亦 筹 组 于 本 地 及 海 外 举 办 之 活 动 以 推 广 律 师 执 业 事 务，与及 特 别 活 动 项 目。

财 务 及 行 政 部 处 理 预 算 案 、 办 公 室 及 人 事 事 务 ， 和 行 政 工 作 。

会 员 服 务 部 向 会 员 提 供 执 业 所 需 的 支 援 及 帮 助 。

执 业 者 事 务 部 处 理 法 律 政 策 及 法 律 改 革 事 务 ， 亦 负 责 专 业 赔 偿 计 划 之 运 作 。

专 业 水 准 及 发 展 部 负 责 订 定 专 业 水 准 和 规 条 ， 及 安 排 持 续 专 业 发 展 之 进 修 和 训 练 课 程 。

二 零 一 零 年 度 本 会 总 收 入 为 港 币 七 千 五 百 万 元 ， 其 中 三 千 三 百 六 十 万 元 来 自 会 员 周 年 执 业 证 书 费 用 。

于 二 零 一 零 年 ，每 一 位 执 业 会 员 之 执 业 证 书 费 是 五 千 元 而 年 度 会 费 则 豁 免 。

至 二 零 一 零 年 十 二 月 三 十 一 日 ， 拥 有 执 业 证 书 的 事 务 律 师 计 有 六 千 七 百 八 十 二 人 。

合 股 或 独 自 执 业 者 共 二 千 一 百 六 十 人 。

受 雇 为 助 理 或 顾 问 律 师 者 共 三 千 一 百 四 十 三 人 。

持 有 执 业 证 书 会 员 但 非 私 人 执 业 共 有 一 千 四 百 七 十 九 人 。

五 千 三 百 零 三 名 私 人 执 业 事 务 律 师 分 别 于 七 百 六 十 四 间 律 师 行 执 业 ； 其 中 三 百 四 十七 间 或 百 分 之 四 十 五 属 于 独 自 执 业 ， 当 中 百 分 之 四 十 未 雇 有 助 理 律 师 。

于 六 千 七 百 八 十 二 名 执 业 事 务 律 师 中 ， 百 分 之 五 十 四 为 男 性 ， 百 分 之 四 十 六 为 女 性 。 百 分 之 八 十 三 执 业 事 务 律 师 为 华 裔 。 在 七 百 六 十 四 间 律 师 行 中 ， 一 百 九 十 六 间 共 雇 有 六 百 六 十 七名 实 习 律 师 。 于 六 百 八 十 三 名 实 习 律 师 中 ， 百 分 之 四 十 为 男 性 ， 百 分 之 六 十 为 女 性 。

七 十 二 间 外 地 律 师 行 聘 用 三 百 九 十 九 名 外 地 律 师 ， 另 七 百 三 十 九七名 外 地 律 师 则 受 雇 于 本 地 律 师 行 。

事 务 律 师 的 收 费 要 视 乎 处 理 的 事 宜 的 性 质 。

强 制 性 的 专 业 赔 偿 计 划 自 一 九 八 六 年 起 实 施 。 赔 偿 计 划 就 事 务 律 师 的 疏 忽 作 出 弥 偿 ， 但 不 包 括 由 合 伙 人 的 欺 诈 行 为 引 致 的 损 失 。

索 偿 个 案 没 有 固 定 的 模 式 ， 有 很 多 因 素 可 影 响 赔 偿 的 规 律 ， 例 如 经 济 前 景 影 响 物 业 价 格 。

会 员 要 付 出 的 保 险 费 由 以 下 几 个 因 素 决 定 ： 律 师 行 内 雇 用 事 务 律 师 的 数 目 、 律 师 行 的 总 收 益 及 律 师 行 过 往 的 索 偿 纪 录 。 律 师 会 成 立 了 一 间 香 港 律 师 赔 偿 基 金 有 限 公 司 ， 管 理 这 项 计 划 ， 并 负 责 确 保 计 划 能 保 障 公 众 及 法 律 行 业 的 利 益 。

成 为 认 可 执 业 律 师 有 三 大 途 径 ：

（一） 循 本 港 途 径 ： 须 具 有 合 资 格 法 律 学 位 ， 一 般 为 香 港 大 学 ， 城 市 大 学 或 香 港 中 文 大 学 颁 发 的 法 律 学 位 ， 并 完 成 一 年 制 之 法 学 专 业 证 书 课 程 及 在 律 师 行 实 习 满 两 年 。

（二） 循 海 外 途 径 ： 在 普 通 法 及 非 普 通 法 管 辖 区 域 内 合 资 格 之 外 地 律 师 ， 可 申 请 成 为 认 可 执 业 律 师 ， 但 该 律 师 必 须 符 合 本 地 居 留 资 格 、 有 关 教 育 认 可 资 格 和 执 业 经 验 ， 在 律 师 界 享 有 良 好 信 誉 、 成 功 地 完 成 或 获 豁 免 所 有 或 部 份 海 外 律 师 资 格 考 试 。

（三） 循 讼 务 律 师 转 任 途 径 ： 在 香 港 执 业 超 过 五 年 之 讼 务 律 师 可 申 请 成 为 事 务 律 师 ， 他 们 未 必 需 要 完 成 两 年 实 习 ， 但 需 成 功 通 过 海 外 律 师 资 格 考 试 中 的 记 帐 及 专 业 操 守 试 卷 。

自 一 九 七 一 年 已 有 多 间 外 地 律 师 行 在 香 港 设 立 办 事 处 。

在 香 港 的 外 地 律 师 及 外 地 律 师 行 必 须 向 律 师 会 注 册 ， 才 可 以 提 供 其 所 属 国 家 之 法 律 意 见 ， 亦 能 在 专 业 范 畴 所 及 之 情 况 下 ， 提 供 与 第 三 个 国 家 司 法 制 度 有 关 的 法 律 意 见 。 外 地 律 师 不 能 执 行 香 港 法 律 或 对 香 港 法 律 提 供 意 见 。 如 外 地 律 师 行 希 望 在 本 地 执 业 ， 则 必 须 达 到 某 些 特 定 要 求 。

本 地 律 师 行 可 与 外 地 律 师 行 建 立 联 营 ， 以 分 享 费 用 、 利 润 、 办 公 室 设 施 、 管 理 及 员 工 。 这 些 联 营 亦 必 须 向 律 师 会 登 记 。

截 至 二 零 一 零 年 十 二 月 三 十 一 日 ， 本 港 共 有七 十 二 间 注 册 外 地 律 师 行 ， 其 中 三 十 间 已 登 记 成 为 本 地 / 外 地 律 师 行 联 营 ； 一 千 二 百 六 十 六 名 注 册 外 地 律 师 当 中 ， 有 七 百 三 十 九 名 受 雇 于 本 地 律 师 行 。

律 师 会 印 刷 了 不 同 法 律 服 务 的 小 册 子 ， 供 市 民 免 费 取 阅 。

二 零 一 一 年 四 月