|
我们网站对不同的地域有不同内容的版本,繁简通对我们有意义吗?
一些大型的网站一般对不同的地域设置了不同的分站。而且各分站上的内容丰富程度都不一样。各分站的首页会提供其他分站的链接。
请分析一个香港用户上网浏览这类大型网站的情况:
此香港用户一定不会满足于仅香港方面的信息,既然主页上有中国大陆方面的网址,他一定会进去看看。对这个香港来说,大陆网站虽然信息比较多,但是他却只能看看静态的内容,比如翻翻新闻、看看文章,如果他想与某个大陆人聊天,贴帖子、甚至进行用户注册时,他都会发现自己办不到。因为大陆网站需要他输入
gb2312 码的汉字,而他的系统是 big5 码的。因此,他只能失望地离开大陆站点。
那么,既然大陆网站辛辛苦苦建立了如此丰富的信息,为什么却把香港用户拒之门外呢?
如果使用了“信使网络繁简通”,我们将会有另外一种效果。刚才的香港用户进入大陆网站之后,大陆网站自动判断出来访的人用的是繁体的浏览器。于是,网站马上把所有内容都转换成
big5
码,因此信息到达用户端的时候,已经不存在语言障碍。如果该香港用户把需要使用大陆网站的动态内容,比如用户注册,聊天,论坛,webmail
等等。他输入的所有信息都会立即被转换成 gb2312 码,再由大陆网站处理。这一切都变得非常顺利。
请细想一下,“信使网络繁简通”做了什么?原来一个大网站的 5 个分站各自有自己的用户,各享自身的动态信息。现在,5
个分站的用户可以迅速融合,分享所有 5 个分站的全部动态信息。
信使网络繁简通的主旨是“网络沟通无障碍”。互联网最大的好处是做到了信息的共享。其实贵站有很多的内容是可以在各个分站共享的。比如大陆人应该可以与台湾、香港、马来西亚的华人在线聊天,论坛信息发布,互通
webmail
等等。而且许多新闻是可以共享的,进一步的处理可以把若干分站的信息聚集在同一数据库中,用同一套内码处理,可查询的信息量和管理简便性都会提高。同时,信息共享可以把其他网站的内容相同部分的人力省下来,投入到其他更重要的信息服务。因此,“信使网络繁简通”实际上对有不同内码的各分站的信息融合能帮大忙。
|