|
 |
|
|
A multipurpose translation software to satisfy
your demands for translating Email, MS Office documents, PDF
documents, webpages and Instant Messenger messages. With unique
translation engines and Fuzzy Search Translation Memory technologies,
Transwhiz makes a fast and high quality translation for English/Chinese
and Japanese/Chinese languages. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Editions |
|
|
|
|
|
|
English/Chinese
bi-directional Professional
|
English/Chinese bi-directional
Standard |
Japanese/Chinese
bi-directional Professional |
Japanese/Chinese
bi-directional Standard |
|
|
|
|
|
|
Table of features for different
editions |
••Exclusive Features to Professional Editions••
••Common Features to Professional and Standard Editions••
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Exclusive Features to Professional Editions |
|
|
RSS
Translation |
|
|
| Auto-translates title, description,
and full story of RSS news to the language you are familiar
with. |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Batch
Mode Translation |
|
|
| Provides you to preschedule
multiple documents for translation in a batch mode. |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Transwhiz
WORD Workbench |
|
|
| Speeds up translation
work of WORD documents with integrated working platform
WORD Workbench. Translates and post-edits sentence by
sentence in WORD environment.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reverse
Translation |
|
|
Makes translation on the
translation output to its original language. Can also
used to provide pinyin expression of Chinese translation.
A great tool to learning Chinese language.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Translation
Analysis Diagram |
|
|
| Displays tree-like translation
analysis diagram for the translated sentence. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Glossary
Search |
|
|
| Searches a file for glossaries(words
or phrases) which appear more than a pre-designated
number of times. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Customized
Translation Engine |
|
|
| Makes your own translation
engine and translation memory for any specific language. |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Common Features to Professional and Standard
Editions |
|
|
Supports most file formats |
|
|
| Supports to translate most
file formats such as TXT, WORD document, Excel spreadsheet,
Outlook mail, HTML webpage, PowerPoint file and RC files
etc. |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MS
Office Direct Translation |
|
|
| Makes translation directly
in MS Word, Excel, Outlook and PowerPoint with original
tables and graphics preserved. |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Acrobat
Reader Direct Translation |
|
|
| Makes translation directly
in Adobe Acrobat Reader. |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Translation
Memory Database(TM) |
|
|
Edits and saves translation
result along with source sentence to translation memory
for future translation and for post-editing use. You'll
never need to translate the same sentence for the second
time.
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Professional
Dictionaries |
|
|
| Provides a variety of Professional
Dictionaries including Computer & Electronics, Mechanical
Engineering, Civil Engineering, Chemical Engineering,
Medicine, Law, Financing, Trading, Management, Automechanic,
Military, Health Care, and Religion etc. |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Instant
Messenger Translation |
|
|
| Translate incoming and outgoing
messages in MSN (Windows Live Messenger), Yahoo Messenger.
The real-time communication with foreigners is no longer
tough. |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Integrated
Translation Working Platform (ITWP) |
|
|
| Makes translation on the
integrated working platform with simultaneous display
of multiple functions (translation, dictionary lookup,
memory search etc.) on the screen. A convenient platform
for translation and post-translation editing task. |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Regular
Update of Program and Grammar |
|
|
| Provides built-in automatic
routine for periodically updating new program and grammar
via Internet. |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Webpage
Translation |
|
|
| Translates entire webpages
into the language you want. It's a great helper in surfing
on the internet and localizing a website. |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mouse-point
Translation |
|
|
| Simply points your mouse
to the line of the text or the word you wish to translate.
Its translation will be displayed instantaneously. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BIG5,
GB Conversion |
|
|
| Provides conversion between
Traditional and Simplified Chinese. Specific phrases
can be designated to be replaced during conversion. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
English
& Chinese Text-to-Speech |
|
|
| Reads word, sentence or
the entire English or Chinese article. A great tool
for learning English or Chinese. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Automatically recognizes
Hiragana suffix change |
|
|
| Automatically recognizes
Hiragana suffix change for changeable words in the sentence
such as verb and adjective etc. (Japanese/Chinese) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
System Requirement |
|
|
| ˙Microsoft Windows 2000, Windows
XP, Vista |
˙400MB disk space |
| ˙Intel Pentium III or above |
˙CD-ROM drive |
| ˙256 MB RAM |
˙800 x 600 dpi or above |
|
|
|
|
|
|
|
|
